Audiencias
Internacional
The Daily
Ago 13, 2013
El drama de AMC, Breaking Bad, comenzó su recta final de ocho episodios el domingo último, con la mayor audiencia en la historia del programa, 5.9 millones de espectadores de acuerdo con Nielsen. Su estreno casi duplica los 2,93 millones de televidentes registrados en la temporada anterior, marcando un aumento del 102%.
Escrita y dirigida por Vince Gilligan, Breaking Bad es producida por Sony Pictures Television con Mark Johnson (Gran Via) y Michelle MacLaren como productores ejecutivos.
La serie se estrenó en AMC en enero de 2008 con un modesto número de 1,41 millones de espectadores que fue creciendo con cada temporada; estuvo apenas por debajo de 2 millones con su estreno en marzo de 2010 y 2,58 millones por su tercera temporada en julio de 2011.
En el horario central de 9-10 pm, la red obtuvo un rating de 4.2. Con 3,6 millones de espectadores entre los adultos de 18-49 años,,Breaking Bad es sólo superada por The Walking Dead que alcanzó 8,1 millones en la entrega a este grupo demográfico clave. El drama premiado se ha beneficiado de la fuerte palabra de boca en boca y de la visualización a través de vídeo streaming para seducir a nuevos espectadores. El episodio fue discutido enormemente en las redes sociales, alcanzando más de 750 mil mensajes de Twitter.
AMC continuó a las 10 pm con el estreno de un nuevo drama, Low Winter Sun que no recibió buenas críticas. Su audiencia total de 2,5 millones sigue siendo excelente para los estándares de la televisión de pago, pero representa una caída significativa. Seguidamente a las 11 pm llegó el turno de Talking Bad, un programa de entrevistas de 30 minutos dedicado al episodio de la noche de Breaking Bad, que obtuvo un promedio de 1,2 millones de espectadores.
"Estamos muy contentos y satisfechos por la respuesta del público a un histórico fin de semana de cuatros estrenos en AMC," dijo el presidente y director general de la cadena, Charlie Collier. "Para Breaking Bad continuar proporcionando altos ratings de récord en su quinta y última temporada es notable”, agregó.
Versión colombiana
Metástasis, la adaptación de Breaking Bad en idioma español,,ha comenzado su rodaje en Bogotá con el objetivo de ganar al público hispano que no ha visto la producción estadounidense. Con estreno previsto para 2014, la serie ya está vendida enPuerto Rico, Bolivia, Panamá, Ecuador, Colombia y México, según sus productores.
La serie producida por Sony Pictures y Teleset, que en EEUU se emitirá en el canal UniMas, del Grupo Univisión, estará protagonizada por los actores colombianos Diego Trujillo en el papel Bryan Cranston (Walter Blanco en Metástasis) y Roberto Urbina que hará de Aaron Paul, ahora como su socio José Miguel Rosas. Sandra Reyes será Skyler, Cielo Blanco en la versión latina, y Julián Arango como Hank, el cuñado de Walter cuyo nombre hispano será Henry Navarro. Completa el reparto el actor mexicano Damián Alcázar, interpretando al capo de la droga Tuco Salamanca.
Los directores de la adaptación, Andy Vice y Andrés Birman, seguirán la trama esencial de Breaking Bad, al tiempo que buscarán su propia identidad impregnando la producción de tintes de la cultura latina.