Distribución
Internacional
The Daily
Nov5,2018
Con el respaldo de audiencia cosechado a lo largo del año en la TV turca, los dramas Our story, Forbidden fruit y Woman, comercializados internacionalmente por la compañía Calinos Entertainment, merecieron en la última edición de MIPCOM fuerte interés por parte de compradores latinoamericanos. The Daily Television tuvo ocasión de dialogar con dos ejecutivas de venta regional de Calinos, Duda Rodrigues y Alaa Elabassy, felices de haber concretado en Cannes un mercado altamente satisfactorio.
“Las producciones turcas son muy fuertes y nuestro producto es excelente. Estamos muy felices con esto”, confiaron las directivas. Woman, que TV Azteca estrenó en mayo, en horario estelar, con muy buena respuesta por parte de la exigente audiencia mexicana (allí se presenta con el título Fuerza de mujer), fue vendida a Bolivia, Perú, Paraguay y Chile. Azteca además adquirió la segunda temporada de la serie, que comenzaría a emitir a comienzos de 2019. Similar acogida territorial tendrá Our story. A ello se suma la venta a WAPA de Puerto Rico.
“Vemos que (los compradores latinoamericanos) realmente están buscando nuestros títulos, porque son similares a la cultura latina. Los argumentos son muy similares y estamos felices de que el escenario en América Latina sea tan similar”, comentaron las ejecutivas de la compañía.
Calinos es una empresa que comenzó sus actividades en 1997 en Los Ángeles, si bien muy pronto estableció su sede en Estambul (manteniendo la oficina californiana). Desde su base en Turquía, Calinos se convirtió en 2001 en una de las distribuidoras pioneras del boom exportador de drama turco, con la venta de la serie Deli Yürek en 2001 a Kazajistán, considerada la primera de origen turco en ser comercializada en el exterior.
Por otra parte, los primeros contratos de Calinos con plataformas OTT comenzaron en la región latinoamericana, concretamente Brasil, México, Argentina y Chile.
“Tenemos un catálogo muy bueno para vender”, aseguraron Rodrigues y Elabassy, quienes se mostraron en MIPCOM no solo con el resto del equipo comercial de la compañía sino también junto a dos figuras de sus títulos más resonantes, las actrices Nesrin Cavadzade (Our story) y Ozge Ozpirincci (Woman).
Woman cuenta la dura historia de Bahar, una joven viuda, abandonada por su madre cuando tenía 8 años, que perdió también a sus abuelos y queda sola con sus dos hijos tras la muerte de su esposo Sarp (la serie, conocida en Turquía como Kadin, fue distinguida este año en los Tokyo Drama Awards). Our story, en tanto, es la historia de unos hermanos que sufren el abandono de sus padres, en uno de los distritos más pobres de la ciudad, que pone a la hermana mayor Filiz a ejercer el rol de madre, en una narrativa que combina drama y romance. Forbidden fruit, a su vez, tiene a Yildiz y Zeynep, dos hermanas muy cercanas pero con personalidades y metas de vida muy diferentes.
En Turquía, los tres dramas han cosechado ratings de liderazgo por la cadena Fox TV.