Remake
Colombia
The Daily
Mar6,2014
Los años maravillosos, una adaptación de The Wonder Years (serie originalmente emitida en EEUU), fue presentada formalmente a los medios esta semana por Caracol TV, en Bogotá.
La versión colombiana se grabó durante seis meses con multicámara en alta definición, dirigida y producida por Magdalena La Rotta, con adaptación y libretos de Luis González. Consta de 68 capítulos unitarios y contó con un tratamiento de época, tanto en lo dramático como en lo estético; de ahí que las locaciones seleccionadas fueran totalmente intervenidas por el equipo de arte para emular los años 80’s.
The Wonder Years fue una exitosa serie que causó furor en EEUU entre fines de los ochenta y comienzos de los noventa, que mostraba los conflictos de Kevin, su interés sentimental por Winnie y su amistad con Paul, en medio de los problemas sociales de finales de los años 60’s.
The Wonder Years (conocida como Los años maravillosos en parte de América Latina, Aquellos maravillosos años en España o Kevin, creciendo con amor en Argentina) fue protagonizada en EEUU por Carol Black y Neal Marlens. Estuvo seis temporadas en ABC, entre 1988 a 1993. Después de sólo seis episodios al aire, ganó un Emmy por mejor serie de comedia en 1988. A los 13 años, Fred Savage fue nominado como Mejor Actor Principal en una Serie de Comedia. El espectáculo también ganó un premio Peabody en 1989. La serie ganó 22 premios y fue nominada para otros 54 más.
Como en la primera versión, las historias son narradas por un Kevin más viejo y sabio, quien describe lo que vivió y aprendió de sus vivencias. Según información de Caracol TV, el hogar de la familia González representa a la clase media colombiana y es el escenario de la vida de Kevin, quien vive sus experiencias en compañía de su mejor amigo, ‘Fede’ Sarmiento, y de la niña que ocupa un lugar muy importante en su corazón, Catalina Mendoza. Es decir, Paul Pfeiffer y Winnie Cooper en la serie original.
El próximo sábado a las 7:30 pm será el gran estreno.
