Feliz cumpleaños a la querida creación televisiva matutina y vespertina conocida como soap opera o telenovela. El género de televisión nació un gélido 31 de enero de 1949 (el día anterior las temperaturas alcanzaron los -4° F o -15° C), y se transmitiría en vivo por la estación WNBQ de la NBC de Chicago, canal 5 a las 5pm, cinco días a la semana. En ese momento había 52.000 televisores en el área de cobertura, y el programa de corta duración se llamó These Are My Children, que no tiene relación con la popular telenovela de ABC, All My Children que terminó su emisión en 2011, después de 41 años. These Are My Children fue cancelada dos meses después de su estreno.

      En EEUU, el género se llamó “telenovela” porque estaba patrocinado principalmente por detergentes vendidos por Procter & Gamble, por lo que las amas de casa estaban en el punto de mira. Si bien el género era nuevo para las audiencias televisivas, en realidad comenzó en la radio en 1930 en EEUU y en 1932 en México. En América Latina, las versiones televisivas de las “radionovelas” se denominaron telenovelas.