Regulación
China
The Daily
Feb6,2015

Muchos seguidores de series televisivas en China continental, ya descontentos luego que los reguladores ajustaran la censura sobre producciones del exterior, se mostraron conmocionados tras anoticiarse que los populares dramas hechos en Hong Kong también serán sujetos de la reglamentación.
La Administración Estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Film y Televisión dijo que, a partir de este año, todos los dramas y telemovies producidos en el exterior necesitarán su aprobación antes de ser transmitidos online.
El regulador dijo además que la autoridad debe revisar primero cada episodio de la serie completa antes de conceder la aprobación. Las audiencias de China continental ya no verán nuevos episodios de dramas de América, Gran Bretaña y Corea del Sur al mismo tiempo que los espectadores de fuera.
Muchos continentales se vieron sorprendidos al descubrir que las series de Hong Kong, muchas de ellas emitidas por el broadcaster TVB, también están incluidas en la nueva regulación, informó el South China Morning Post -principal diario en inglés de esta región administrativa especial de la República Popular China-, citando a su vez lo publicado este martes por el Shanghai Morning Post.
Este último periódico citó fuentes anónimas quienes afirmaron que no habrá más transmisión de episodios hasta tanto las series completas sean aprobadas por la autoridad.
Ninguna de las producciones de 2015 de Hong Kong ha sido mostrada en los principales sitios de video de China continental, según el SCMP.
La reglamentación ha fastidiado a los fans. Un comentarista de la provincia de Henán, en el centro-este del país, citado por el reporte, se preguntó retóricamente: “¿Hong Kong y China continental son todavía partes del mismo país?”.
“Pienso que la política contra las series de TVB denota la preocupación por las recientes tendencias en Hong Kong. A los funcionarios continentales no les gustan los valores de los jóvenes hongkoneses. Así que la censura de los dramas de Hong Kong se ha tornado necesario”, apuntó a su vez He Huiying, en la ciudad de Cantón, sur de China.
En 2013, los ingresos continentales de TVB se incrementaron un 43%, desde 281 millones a 402 millones de dólares de Hong Kong, luego que el broadcaster estableciera una joint venture con los grupos Shanghai Media y China Media Group.





