Distribución
Internacional
The Daily
Oct18,2023

En el marco de MIPCOM Cannes, el estudio de contenidos en español Secuoya Studios Stories, del Grupo Secuoya, y la productora turca Ay Yapim anunciaron la puesta en marcha del primer proyecto conjunto, la adaptación en español de Brave and Beautiful. La serie le da vida a la historia de amor entre un joven luchador de familia humilde, dispuesto a vengar la muerte de su padre, y una joven, bella y rica heredera, hija del presunto asesino.
Nominado a un Emmy Internacional a la Mejor Telenovela en 2018, este melodrama romántico y de acción, que se emitirá en España a través de Atresmedia, es el primer proyecto del área Stories, liderado por el productor ejecutivo Eduardo Galdo, incorporado recientemente al equipo de Secuoya Studios.
“Venimos colaborando intensamente con nuestros amigos de Ay Yapim desde hace meses y la sintonía es extraordinaria. Hemos tenido la ocasión de visitar varios rodajes suyos en Estambul, para comprobar el excelente valor de imagen que imprimen a sus producciones; rodadas siempre en escenarios naturales, espectaculares y con equipos técnicos y artísticos altamente profesionales. Los departamentos comerciales de ambas compañías trabajan ya de manera coordinada en la explotación internacional de esta nueva versión de Brave and Beautiful; y en cuanto al guion, tras reunirse con Ece Yorenç, creadora del formato original, un amplio equipo liderado desde España por Lele Portas, trabaja en los libretos de la adaptación”, destacó Galdo.

Para Kerem Çatay, CEO de Ay Yapim, "la idea principal de esta asociación es devolver las series de larga duración al ‘primetime’ español. Las series turcas han demostrado su valía en el horario estelar, hasta el punto de que Atresmedia las emite tres tardes a la semana. Nuestras series funcionan en España, así que solo una adaptación como ésta tiene sentido".
Brave and Beautiful (‘Cesur ve Güzel) fue estrenada en el canal Star TV en 2016, donde obtuvo varios reconocimientos como los Premios de Television Disisi.com, la revista GP y la publicación Sayidaty. Asimismo, esta producción dio el salto internacional, transmitiéndose en casi una veintena de países, como Hungría, Rumanía, España, Albania, Grecia, Bolivia, México, Argentina, Colombia, Chile y Perú, entre otros.
Secuoya Studios y Ay Yapim proyectan llevar esta alianza de colaboración más allá y desarrollar adaptaciones audiovisuales de series de éxito internacional de la factoría turca para el mercado global. "Las compañías se unen para impulsar conjuntamente el codesarrollo, cofinanciación y coproducción al 50% de versiones en habla hispana de los grandes éxitos globales turcos", remarcaron las empresas en un comunicado conjunto.