La boutique de venta, distribución, desarrollo y coproducción basada en Israel, yes Studios (parte de Yes TV), en asociación con los productores Monster Company, están lanzando esta semana la adaptación coreana de 10 partes de su formato de guion, Your Honor. Con los primeros dos episodios ya disponibles en la plataforma KT Genie TV, el estreno formal se hará en el canal ENA.

   La creación ya posee 10 versiones locales que están en producción o al aire con importantes broadcasters. Además de Corea del Sur, el formato ya ha llegado a EEUU, Francia, Alemania, España, Italia, Turquía, India, Croacia y Rusia. yes Studios también posee otras adaptaciones actualmente en negociación, entre ellas una en Asia.

    Your Honor (T1 12x35’; T2 10x40’), que originalmente se tituló Kvodo cuando se lanzó en Yes TV en 2017, es un thriller legal que cuenta la historia de un respetado juez superior cuyo hijo atropella en un accidente a una persona y se da a la fuga. La situación lleva al juez a tomar decisiones difíciles, dilemas morales y terribles consecuencias mientras intenta mantener el crimen en secreto. Fue creada por Shlomo Mashiach y Ron Ninio, con Mashiach como escritor y Ninio como director. La serie original fue producida por Koda Communications y yes TV.

     La adaptación en el país asiático fue escrita por Kim Jae-Hwan (Boyhood, Collectors) con Kim Yong-Gi (Han River Police, Long Live the King) como productor. Los directores de la serie son Pyo Min-Soo (Moon in the Day, The Third Charm) y Yoo Jong-Sun (Pale Moon, Designated Survivor: 60 Days).

      La versión coreana tiene un elenco de alto perfil que incluye a Son Hyun-Joo (Captivating the King, The Good Detective) en el papel principal como el juez, Kim Myung-Min (Law School, Miracle That We Met) como el jefe mafioso, Kim Do-Hoon (The Escape of the Seven, Moving) como el hijo del juez, Heo Nam-Jun (Sweet Home, The Impossible Heir) como el hijo del mafioso y Jung Eun-Chae (Pachinko, Anna) como el fiscal.

      “Monster Company ha producido con éxito una serie de alto nivel, dramática y emocionante, por lo que estamos emocionados de que esta última versión de Your Honor se esté lanzando ahora y no podemos esperar a ver cómo es recibida por la audiencia en Corea del Sur. La inquebrantable necesidad de los padres de proteger a sus hijos es uno de los temas universales más poderosos que existen, y cuando se combina con una historia de este calibre, no es de extrañar que 'Your Honor' siga atrayendo a productores y emisoras internacionales que buscan un drama elegante y probado para rehacer localmente. Esta colaboración marca otro paso para nosotros en la región APAC y esperamos con ansias los desarrollos estratégicos que aún están por venir”, declaró Sharon Levi, directora general de yes Studios.