Distribución
Internacional
The Daily
Abr16,2024
LA Screenings Independents (14 al 16 de mayo, en el Fairmont Century Plaza de Century City, Los Ángeles) acogerá varios estrenos internacionales. Uno de ellos fue confirmado este martes 16: Globo formalizó la presentación en el evento hotelero de Renacer (originalmente Renascer para el público lusohablante y Rebirth para los mercados anglos), la estelar novela que desde su estreno absoluto en enero pasado domina ampliamente el primetime de la TV abierta de Brasil.
Tras el gran éxito alcanzado con Pantanal, la nueva versión de un clásico del melodrama brasileño, Globo decidió replicar el modelo y reversionar otra obra de Benedito Ruy Barbosa, que hizo historia en la escena brasileña en 1993. Renascer fue una telenovela brasileña de 213 episodios producida y exhibida por la Rede Globo entre marzo y noviembre de 1993, dirigida por Luiz Fernando Carvalho y Mauro Mendonça Filho.
La creación, que ha permanecido atemporal con sus misterios, dramas, amores, venganzas y leyendas, regresa renovada a través de la mirada de Bruno Luperi, nieto de Ruy Barbosa, quien, como lo hizo en Pantanal, firma la reinterpretación con dirección artística de Gustavo Fernández.
En Brasil, la telenovela es un boom: es la más popular que ha pasado por la televisión tras la rejuvenecida Pantanal. Con 60 capítulos emitidos, Renacer impactó a más de 121 millones de brasileños, con 30 millones de espectadores, según Kantar Ibope Media, en promedio, por capítulo. De acuerdo a la misma fuente, ocho de cada diez hogares brasileños ya sintonizaron la producción desde su debut.
“'Renacer' es una obra llena de brasilidad, con paisajes exuberantes y los misterios, dramas, amores, venganzas y leyendas de nuestro país. Se trata de una telenovela escrita y dirigida por el mismo equipo de 'Pantanal', que tuvo muy buena acogida en el mercado internacional. Por tanto, creemos que 'Renacer' también conquistará a audiencias diversas en todo el mundo. Seguimos la fuerza de esta historia y estamos contentos con el lanzamiento”. dice Gabriel Bonelli, jefe de Ventas Internacionales de Globo.
“Esta telenovela habla de renacimientos, reencuentros, muertes y resurgimientos. José Inocêncio es un personaje maravilloso. Se deconstruye y se reconstruye, se transforma y se le da un nuevo significado. Esto es muy importante hoy. Creo que esta telenovela será muy buena en este momento de nueva conciencia, de despertar interrogantes e cuestiones aunque no tengamos respuestas”, apunta Bruno Luperi.
“Creo que el texto de Benedito es muy rico y consistente. Básicamente, es una historia que trata sobre las relaciones entre familiares, conflictos, pérdidas de seres queridos, entre otros temas. Su dramaturgia es muy atemporal”, agrega Gustavo Fernández.
En el reparto también figuran nombres como Antonio Calloni (Más Que Una Ilusión), Vladimir Brichta (Corazón de Madre), Juliana Paes (Pantanal), Irandhir Santos (Pantanal), Enrique Diaz (Corazón de Madre), Sophie Charlotte (Todas Las Flores), entre otros.
LA TRAMA
Después del pacto con un árbol de Jequitibá, José Inocêncio, personaje interpretado en la primera fase por Humberto Carrão (Todas Las Flores) y luego por Marcos Palmeira (Pantanal), pasa a ser conocido como una figura mítica cuando se convierte en el agricultor más exitoso de la región por sus éxitos como productor de cacao. Los jequitibás son conocidos como los “gigantes de los bosques”: se encuentran entre los árboles más altos de la flora brasileña y son patrimonio de la Mata Atlántica. Pueden alcanzar los 50, 60 metros de altura, superando un edificio de 15 pisos. También son una de las especies más longevas, que permanecen en pie durante cientos de años.
Aún joven, José Inocêncio conquista el amor de María Santa (Duda Santos, de Travesía). La pasión abrumadora entre ambos genera cuatro hijos: José Augusto (Renan Monteiro), José Bento (Marcello Melo Jr, de Sistema en Colapso), José Venâncio (Rodrigo Simas, de Orgullo y Pasión) y el más joven, João Pedro (Juan Paiva, de Vidas Ajenas), el único que no tuvo la oportunidad de vivir con su madre, quien muere al parir al hijo menor. La fatalidad provoca la reacción de José Inocêncio, quien culpa a João Pedro por la muerte de su gran amor.
La indiferencia y el dolor marcan la relación entre el patriarca y el hijo menor a lo largo de su vida. Por si el pasado no fuera suficiente, años después, la llegada de la misteriosa Mariana (Theresa Fonseca) pondrá a prueba todas estas emociones cuando padre e hijo se enamoran de la misma mujer. La situación revive sentimientos que estaban latentes o que hasta entonces eran desconocidos para ambos.
