Telenovelas
Natpe
The Daily
Ene15,2015
Globo confirma en las horas previas a Natpe más telenovelas estelares de estreno para su pizarra multigénero abierta al mercado internacional. Los títulos ahora revelados son la ganadora del Emmy Internacional 2014 a la Mejor Telenovela, Preciosa Perla (110 capítulos de 1 hora), y ¿Pelea o amor? (120 capítulos de 1 hora).
Preciosa Perla, una de las grandes estrellas del Catálogo Globo 2015, obtuvo un promedio de 21 puntos de audiencia y 46% del share, llegando a más de 26 millones de personas por día, según las cifras de Ibope. El hashtag oficial de la telenovela, #joiarara, recibió unas 80.000 menciones, que correspondieron al 58% del volumen total de comentarios en Internet durante su franja horaria. Transmitida en Portugal, en el canal Globo básico, la trama figura diariamente entre los 5 programas más vistos de la televisión de pago del país, de acuerdo a datos de GFK.
La combinación de una historia de amor entre una trabajadora y un millonario, las escenas cinematográficas en el Himalaya, y una lograda escenografía y vestuario de época, fueron claves para la obtención del Emmy. Para las escenas de los Himalayas, el equipo pasó 20 días de grabación en Nepal en las ciudades de Katmandú, Patan y Bhaktapur; en Bungamati, una aldea del siglo XVI; en el Templo de Oro; y en el Monasterio de Shechen. Diariamente, la producción empleó unos 60 extras locales. En Nepal, se adquirieron varios objetos, especialmente portainciensos, ropa de cama, objetos de oración y contenedores de madera donde los monjes suelen comer, para ser utilizados en la escenografía de la telenovela en los estudios de Globo en Río de Janeiro.
En esta historia ambientada en el año 1934, los monjes budistas salvan al millonario Franz Hauser (Bruno Gagliasso, ‘Cuento Encantado’) de una avalancha en el Himalaya. A su regreso a Brasil, enfrenta la envidia de su hermano bastardo (Carmo Dalla Vecchia, ‘Cuna de Gato’), quien, después de haber planeado su muerte, ocupó su lugar en el negocio familiar. Franz también debe superar obstáculos que se interponen entre él y la mujer que ama, la obrera Amelia (Bianca Bin, ‘Cuento Encantado’). Dependerá de Perla (Mel Maia, ‘Avenida Brasil’), fruto de la unión entre los dos, armonizar los conflictos que impiden el amor de sus padres.
Los años 30 y 40 se recrearon en el centro de producción de Globo para que el público se sumergiera profundamente en la atmósfera de ‘Preciosa Perla’. Fueron dos ciudades escenográficas que juntas sumaron 8 mil metros cuadrados, además de cerca de 60 escenarios, en el estudio. En la ciudad escenográfica de Lapa, un tranvía va por un carril de 70 metros de largo, construido especialmente para la telenovela.
Preciosa Perla tiene también en su elenco a los actores José de Abreu y Marcos Caruso (‘Avenida Brasil’), Carolina Dieckmann (‘Señora del Destino’), Nathalia Dill (‘Cuento Encantado’), Thiago Lacerda y Rafael Cardoso (‘La Vida Sigue’), Mariana Ximenes (‘Chocolate con Pimienta’), entre otros.
¿Pelea o amor?, escrita por Silvio de Abreu, tuvo más de 35 millones de espectadores en el horario estelar de Globo en Brasil, según Ibope. En Portugal, estuvo al aire en el canal Globo básico y varias veces se encontró entre los programas más vistos de la TV paga en el país, de acuerdo a cifras de GFK. Se trata de una nueva versión de la producción del mismo nombre que tuvo gran éxito en los años 80 y aún hoy está en la memoria afectiva del público alrededor del mundo. La primera versión fue licenciada a países como Bolivia, Canadá, Chile, Ecuador, España, Estados Unidos, Italia, Nicaragua, Paraguay, Perú, Portugal, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.
En la telenovela que ahora se presenta en Natpe, los primos Charlô (Irene Ravache, ‘Passione’) y Otávio de Alcântara (Tony Ramos ‘India - Una historia de amor’) se odian y viven en pie de guerra. Una herencia multimillonaria agrava aún más los desacuerdos entre ellos. En medio de esta intensa pelea familiar, el amor también hace de las suyas, uniendo las parejas de la trama de maneras inesperadas. Surge así el amor improbable entre la hermosa y elegante Juliana (Mariana Ximenes, ‘Chocolate com Pimienta’), nieta de Charlô, y el nervioso chofer de la familia, Nando (Reynaldo Gianecchini, ‘El Color del Pecado’), generando diversos conflictos sentimentales que mueven esta cautivadora comedia romántica.
Una gran fuerza de producción fue utilizada para reproducir, en la ciudad escenográfica de los estudios de Globo en Rio de Janeiro, los dos principales ambientes de la telenovela: la sede de las tiendas Charlô’s y la Vila da Mooca, zona de la ciudad de São Paulo. Inspiradas en las grandes tiendas de departamentos inglesas, la fachada de Charlô’s tiene aproximadamente 50 metros de largo con vitrinas modernas y conceptuales que muestran relojes, perfumes, moda masculina y femenina. Todos los objetos escenográficos son reales, como las escaleras mecánicas que conectan las diferentes plantas de la tienda. La sensación que se tiene al ver la trama es que uno está adentro de un centro comercial de verdad.
Para la construcción de casas y calles de Vila da Mooca, la producción visitó la zona en São Paulo y mapeó el sitio. El aire histórico del barrio se mantuvo, así como las casas adosadas, que refuerzan la idea de comunidad, donde un vecino participa en la vida del otro, habla y llama a los demás por la ventana en un hermoso desorden.
¿Pelea o amor? tiene dentro de su elenco a talentos como Glória Pires (‘Insensato Corazón’), Edson Celulari (‘Páginas de la Vida’), Luana Piovani (‘La Mujer Invisible’), Bianca Bin (‘Cuento Encantado’), entre otros.
Globo estará recibiendo a sus visitantes en la Tresor Tower, suite 2201, durante el Natpe 2015. El brazo distribuidor del grupo brasileño ofrecerá su tradicional desayuno de exhibición en la mañana del 20, de 8 a 10, en el salón Glimmer de la Torre Versalles, donde lanzará su nuevo catálogo de títulos inéditos.
