Localización
Internacional
The Daily
May28,2025
HE KITCHEN Y MIFA
PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA 29 DE MAYO DE 2025
MIFA/MIAMI: The Kitchen volverá a asistir a la convención MIFA, que se celebrará del 8 al 14 de junio en Annecy, Francia.
Julie Beneteau, directora de ventas internacionales, estará presente en representación del equipo global de The Kitchen. «Esta es LA convención del año en lo que respecta a la animación. Atrae a profesionales de todo el mundo y también a estudiantes que desean entrar en la industria. Este año habrá más de 18 000 participantes», detalló Julie. «¡La convención es víctima de su propio éxito! Pronto Annecy no podrá acoger a tantos visitantes, ya que es una ciudad pequeña y simplemente no habrá espacio suficiente. El paisaje es absolutamente espléndido, pero lo más importante es la gente y lo que representan. Me encanta la industria de la animación. Es un pequeño círculo de personas amables y apasionadas, niños muy «grandes» que están enamorados de la animación. ¡MIFA es sin duda mi evento favorito del año en la industria!».
En The Kitchen siempre nos emociona ponernos al día con nuestros clientes y compañeros proveedores. «También es fascinante ver presentaciones de todo el mundo y descubrir cómo podemos ayudar a los creadores a que sus historias lleguen a todo el mundo», añade Julie. «Dado que nos movemos en un mercado global muy difícil, muchos productores y distribuidores tienen presupuestos de localización prácticamente inexistentes», explica Julie. Hoy en día, se trata de ser creativo y pensar «fuera de lo establecido» para encontrar soluciones que se adapten mejor a este tipo de presupuestos restringidos. ¡Ahí es donde The Kitchen ha sido muy proactivo!».
Este año, «seguramente habrá muchas preguntas sobre la IA y cómo incorporamos la tecnología a nuestros flujos de trabajo. Se trata de educar a los clientes para que vean cómo podemos utilizar la tecnología de IA actual de forma eficaz, para adaptarnos a sus necesidades y expectativas específicas», concluyó Julie.
Continúa
Página dos
The Kitchen es el único estudio de servicios lingüísticos del sector galardonado con un premio Emmy, que trabaja con todos los idiomas, formatos y géneros de producción.
Para concertar una reunión con Julie Beneteau en la convención MIFA 2025,
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com