La súper serie El señor de los cielos se alzó en la noche de este lunes con el primer Emmy Internacional al mejor programa en idioma extranjero en EEUU, una nueva categoría que ratifica el ascenso del español en el mercado de televisión más importante del mundo. En la categoría se impuso a Pasión Prohibida y La Patrona, también de Telemundo, y a Temple de Acero (Rock and Roll Films y Nat Geo Mundo). 

La Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión hizo su tradicional gala de entrega, esta vez correspondiente a la 42ª edición, en el Hotel Hilton de Nueva York, en donde estuvieron representados 18 países, con 40 nominados en 10 categorías.

Gestada por Telemundo Studios, con realización de Argos Televisión, El señor de los cielos, una de las producciones más ambiciosas hechas por la compañía hasta la fecha -la tercera temporada está en preproducción y programada para estrenarse en 2015-, se inspiró en la vida del narcotraficante mexicano Amado Carrillo, rebautizado en la historia como Aurelio Casillas, quien fuera jefe del Cártel de Juárez, a quien las autoridades, así como a sus enemigos, comenzaron a perseguirlo por lo que optó por la cirugía plástica de alto riesgo para ocultar su identidad. La producción fue una de las dos series latinoamericanas premiadas de las 12 que habían sido nominadas.
 
"Estamos muy orgullosos de ser reconocidos por nuestros pares de la industria para este proyecto que encarna a la perfección nuestro formato de súper serie", dijo Joshua Mintz, vicepresidente ejecutivo de Programación Con Guión y gerente general de Telemundo Studios. "El éxito del El señor de los cielos ha sido posible gracias a un gran equipo de profesionales de Telemundo Studios y a un poderoso elenco encabezado por nuestro Rafael Amaya".

"Producciones y formatos innovadores de Telemundo son muy populares en todo el mundo y este reconocimiento de la comunidad internacional valida nuestros altos estándares de calidad y valores de producción ", agregó Marcos Santana, presidente de Telemundo Internacional.

Coproducida por Telemundo y Caracol Televisión, la ganadora del Emmy es una historia original de Luis Zelkowicz y Mariano Calasso.