Civisa Media, la empresa argentina con 32 años en la industria de doblaje y subtitulado, acaba de nombrar a María José Girondo como gerente artística, responsable de una nueva área de la compañía. Reportará al gerente general, Guillermo Patiño-Mayer. Hasta el momento, la ejecutiva se había desempeñado como Jefa de Operaciones de la compañía.

En este nuevo rol, será responsable de la producción de material de calidad para los servicios de la compañía, que incluyen: traducción, doblaje, subtitulado y producción para clientes actuales como: Discovery, Viacom-Telefé, Record TV, NBC Universo, E!, Cineflix, Emus International, entre otros.

Girondo cuenta con más de 8 años de experiencia en medios audiovisuales, inicialmente a cargo de tareas de locución (Telefé-Endemol), y luego en producción, contenidos y comunicación para importantes empresas. Es Licenciada en Ciencias de la Comunicación (UADE), y locutora integral de Radio y Television (ETER-Iser) de Argentina.

Civisa Media cuenta en sus estudios de grabación con 13 salas de doblaje en Buenos Aires, Argentina y oficinas en Miami, EEUU. Ofrece servicios de doblaje, subtitulado, producción y post-producción para las importantes compañías de contenidos de América, Europa y Asia.