La autoridad regulatoria china emitió una serie de disposiciones que fijan estrictas limitaciones a formatos internacionales, con el objetivo de “promover originalidad doméstica” en el país.

La nueva directiva, publicada este sábado en el portal de información del gabinete China.com, señala que los broadcasters satelitales locales no podrán emitir más reality shows internacionales -como el ampliamente popular The Voice of China, basado en el formato de la productora holandesa Talpa, adquirida en 2015 por ITV- sin permiso oficial.

De acuerdo con la comunicación que acompaña las nuevas regulaciones, según las recogió este lunes The Hollywood Reporter, los canales locales en China “eran todavía muy dependientes de los programas del extranjero” y carecían de originalidad. La directiva urge a las compañías de televisión del país a acatar el reciente mandato del presidente Xi Jinping de reivindicar la cultura china y los “valores socialistas fundamentales”.

“Solo los programas de TV que se crean a nivel doméstico dentro de la tradición cultural china pueden expresar adecuadamente el Sueño Chino, los valores socialistas fundamentales, el patriotismo y las tradiciones chinas”, señaló el comunicado del gobierno. “Las audiencias tienen ansias de más programas originales de China”, añadió el regulador.

Bajo las nuevas regulaciones, los canales satelitales no podrán emitir más de dos programas extranjeros o adaptaciones de formatos extranjeros al año durante el primetime (7:30 pm a 10:30 pm). Y fuera del primetime, solo uno de estos programas podrá emitirse al año. La penalidad para quien transgreda esta disposición será la prohibición de emitir programas importados durante un año.

Durante el mes de marzo, según recordó The Hollywood Reporter, el regulador chino ya había emitido la interdicción de representar “contenido vulgar, inmoral y dañino” en la televisión, incluyendo fumar, beber, adulterio, homosexualidad y reencarnación.