Tributo
Internacional
The Daily
May16,2021
El estudio Xilam, en particular, y todo el mundo de la animación francesa y mundial, están de duelo por estas horas. El pasado jueves 13, a la edad de 60 años, y luego de una larga enfermedad, murió pacíficamente en su hogar, rodeado de su familia, Olivier Jean-Marie.
La industria audiovisual ha perdido a un enorme creativo, timón de más de 300 episodios de Oggy and the Cockroaches, la serie de Xilam; y las New Adventures of Lucky Luke, que atrajo a un máximo de cuatro millones de espectadores cada tarde de domingo en Francia 3. Jean-Marie fue el creador también de dos películas notables: Go West, a Lucky Luke Adventure y Oggy and the Cockroaches: The Movie. Dirigió la segunda temporada de Space Goofs, habiendo supervisado brillantemente la animación de la primera. Además, creó y dirigió la serie Zig and Sharko, y contribuyó a la concepción de The Daltons, Welcome to the Ronks y la serie Mr. Magoo. No menos importante fue rol de escritor de varios cientos de episodios de Mr. Magoo.
Esta increíble lista de logros ofrece un vistazo a su papel como principal fundador del espíritu slapstick que define al estudio de Xilam, al que se mantuvo fiel hasta su jubilación en 2018. Ya en 1996, sentó las bases de este enfoque creativo, una directriz que el estudio ha utilizado y enriquecido continuamente durante 25 años; una gramática cómica que se ha transmitido a varias generaciones de directores y animadores. Cuando Disney con Chip & Dale, seguido de DreamWorks con Mr.Magoo, vino a solicitarle a Xilam revivir esos personajes clásicos, fue el saber hacer y la energía creativa de Olivier lo que permitió tamaño honor. Sea como director, escritor, animador, diseñador o editor, su compromiso era absoluto: para él era imperativo dominar cada tarea para perfeccionar su arte y luego transmitir sus aprendizajes a la siguiente generación.
“Olivier era un maestro de la animación, un mentor y un amigo. Su talento y visión han inspirado a tantos artistas que continuarán con su legado. También vivirá a través de los personajes que creó, amado por generaciones de niños que crecieron con ellos", dijo Marc du Pontavice, director ejecutivo y productor ejecutivo de Xilam.
"Hoy es con gran pesar que todo el estudio Xilam se resigna, después de 25 años de compañía, al hecho de que ya no tendremos la oportunidad de reírnos de las bromas de Olivier o disfrutar de la cálida luz de su amistad. Ofrecemos nuestro más sentido pésame a su esposa Agnes y a sus hijas, Ianka y Julie", destaca la sentida misiva de despedida de la compañía al genial artista.