Entre las muchas fronteras críticas que tiene el mapa latinoamericano, la que divide Colombia de Venezuela sobresale por sus niveles de barbarie, fundamentalmente generados por lo estratégico que ha sido la región en la lucha contra las guerrillas colombianas y sus efectos colaterales. Permanente foco de tensión bilateral y de violencia, lugar caliente de secuestros, contrabando y tráfico de drogas, entre otros crímenes, este confín y lo que sucede en él, fue elegido como locación central de la nueva producción encarada por Discovery Neworks Latin America/U.S. Hispanic (DLA/USH), en conjunto con la colombiana Caracol TV.

La realización original La Frontera más Caliente: Colombia-Venezuela, a estrenarse el domingo 15 en Discovery en Español, el canal de Discovery Communications dirigido al público hispano de EEUU, se sumerge en el territorio para radiografiar el “modus operandi” y las rutas ilegales de los traficantes de gasolina, víveres y divisas hacia Colombia. La producción también expone la convivencia de la población con traficantes, paramilitares, guerrilleros y la delincuencia común, grupos que por años han estado detrás del gran botín económico que genera el contrabando. La región ha sido durante años blanco perfecto de atentados de las guerrillas y extorsiones por parte de grupos paramilitares. Cifras oficiales reconocen más de 3.500 personas reportadas como desaparecidas. 
 
El documental incluye entrevistas exclusivas con analistas políticos, agentes de la policía aduanera, oficiales de la infantería de marina, familiares de desaparecidos, así como representantes de las fundaciones “Paz y Reconciliación” y “Progresar”, quienes analizan los diferentes ángulos del conflicto.