Locaciones naturales de Toledo, Guadalajara, Pedraza y Chinchón, en España, están sirviendo al inicio del rodaje de La española inglesa, la nueva producción de Televisión Española (TVE), con realización confiada a Globomedia. En formato TV movie, TVE extiende su línea de relatos históricos, esta vez adaptando una novela ambientada en el siglo XVI del genial Miguel de Cervantes Saavedra, suerte de anticipación de los homenajes que se rendirán por el IV centenario de su muerte que será en 2016. La novela bizantina se publicó en 1613, como parte de doce novelas cortas escritas entre 1590 y 1612, que integran en conjunto las Novelas ejemplares, conocidas exactamente como Novelas ejemplares de honestísimo entretenimiento.

Macarena García y Carles Francino (Víctor Ros) tienen la responsabilidad de los principales papeles en la película para televisión que aborda la historia de una niña española raptada en Cádiz y que recala en Inglaterra, en donde se involucra sentimentalmente con el hijo de su secuestradores. 

Basada en el guión escrito por el trío Pilar Nadal, Felipe Mellizo y Guilllermo Cisneros, La española inglesa es dirigida por Marco Castillo. Para destacar al autor, el guión incluye como narrador al propio Cervantes, interpretado por Miguel Rellán. El reparto también tiene a Lola Herrera, la actriz que interpreta a la Reina Isabel I de Inglaterra, esta vez involucrándose en la historia de amor de la pareja central.