Contenidos
Internacional
The Daily
Mar24,2025

Series Mania fue el escenario elegido esta semana para la presentación internacional del último gran título dramático de yes Studios, Embassy Down. Ocasión ideal la de Lille para exponerla al gran público y hacerla lucir. La calificación de 'nuestra próxima gran serie' que le ha dado al drama demuestra las grandes expectativas que tiene en su recorrido internacional la compañía boutique de venta de contenidos, distribución, desarrollo y coproducción.
El drama de acción de seis partes, inspirado en hechos reales y con guion firmado por Shlomo Moshiach, el talentoso creador y galardonado escriba de exitosas series (Your Honor y The Beauty Queen of Jerusalem, entre ellas), transporta al espectador a 2011, la época de disturbios civiles en los países árabes conocida como la "Primavera Árabe".
En el punto crítico de los disturbios, cinco israelíes quedan atrapados dentro de la embajada de Israel en la plaza Tahrir de El Cairo, mientras miles de manifestantes furiosos intentan entrar derribando el muro de la embajada. Embassy Down revive la historia de cómo permanecen bajo asedio durante 24 horas, abandonados a su suerte mientras intentan escapar del peligro inminente. A lo largo de esa jornada angustiosa, la tensión se eleva con el correr de las horas, especialmente entre el agente de seguridad Tal Shemtov y Roy Barzani —su amigo de la infancia, ahora jefe de seguridad y también su jefe—, además de la novia de Barzani, Hagar, además de la novia de Barzani, Hagar, atrapada en medio con un secreto propio. A medida que los intereses políticos y personales se mezclan, y los valores de solidaridad y la promesa de que 'ningún soldado se quede atrás', parecen carecer de sentido, tanto las inestables amistades como las relaciones nacionales entre Egipto e Israel se ven empujadas al borde del abismo.
Embassy Down está narrado en hebreo, árabe, inglés y francés. Enteramente escrito por Moshiach y creado por un equipo en el que están el propio Moshiach, Ariel Benbaji y Ester Namdar-Tamam, la serie tiene como director a Ariel Benbaji. La producción ha sido de Artza Productions (The Beauty Queen of Jerusalem, Stockholm) y yes TV, en colaboración con United King Films. yes Studios, dueño de una pizarra con grandes series internacionales (Fauda, Your Honor, Night Therapy y The Beauty Queen of Jerusalem, entre otras), es el distribuidor internacional tanto de la serie terminada como del formato con guión.
La producción tuvo su estreno absoluto en yes TV el 4 de febrero. Cuenta con un elenco estelar que incluye a Sean Softi (Checkout, Chanshi), Maor Schwietzer (Shtisel, Red Skies), Yael Elkana (The Chef), Ran Kaplan (Superdaddy), Yoel Rozenkier (The Commune, Plan A), Ali Ali (The Beauty Queen of Jerusalem), Hisham Suliman (Fauda, Your Honor), Wael Hamdoun (Ento Arab, One Day in Octubre), Igal Naor (Oslo, Juegos de Múnich), Moris Cohen (The Malevolent Bride) y Dina Sanderson (The Commune, Uri & Ella).
"Embassy Down arroja luz sobre una época fascinante del pasado reciente y se vale de hechos reales para sustentar una historia conmovedora de personas asediadas, intentos de rescate fallidos y relaciones personales y profesionales llenas de tensión, todo ello en un contexto de frágil política internacional. Me cautivó de inmediato este increíble guion y me intrigó la estructura del episodio, que sigue dos historias: una ambientada en El Cairo, mientras se desarrollan los acontecimientos, y otra en Francia, un año después del asedio a la embajada. La segunda historia comienza con algo pequeño y cobra impulso a lo largo de la serie, hasta llegar a un dramático episodio final donde se responden varias preguntas importantes. Estamos encantados de añadir otra serie de Artza Productions, magníficamente producida, a nuestro creciente catálogo. Con una trama tan sólida, ambientada en un período intrínsecamente interesante, personajes complejos, mucha acción y ubicaciones internacionales, estamos seguros de que Embassy Down tendrá un gran atractivo para muchos grandes compradores de todo el mundo", comentó Sharon Levi, directora general de yes Studios.