Producción
A.Latina
The Daily
Feb17,2026

KC Global Media y Comarex adquirieron los derechos para desarrollar la versión local en México y América Latina de Ray Donovan, el reconocido drama criminal internacional. La presentación formal del proyecto ante el mercado comenzó este año y, según las compañías, ya despertó un fuerte interés entre compradores, plataformas de streaming y canales de televisión.
La adaptación combinará talento creativo regional con la estructura narrativa del formato original, manteniendo los ejes centrales de drama criminal, acción de alto riesgo y profundidad emocional que caracterizaron a la serie. El foco estará puesto en integrar elementos culturales propios de México y América Latina, buscando una versión con identidad local pero con estándares de producción internacionales.
Andy Kaplan, cofundador y Chairman de KC Global Media, destacó que la historia conecta de manera orgánica con el público latino por sus temas universales: familia, poder, lealtad y confrontación con el pasado. En la misma línea, Marcel Vinay, CEO de Comarex, subrayó que la combinación entre talento creativo local y un formato probado permitirá ofrecer una adaptación auténtica y competitiva para el mercado regional.
El potencial global de la propiedad intelectual ya fue demostrado con la adaptación india Rana Naidu, producida para Netflix y protagonizada por Venkatesh Daggubati y Rana Daggubati. Estrenada en 2023, la serie alcanzó el puesto número uno en los rankings locales durante varias semanas consecutivas e ingresó al Top 10 global de contenidos no angloparlantes de la plataforma, lo que derivó en la confirmación de una segunda temporada.
La operación refuerza la estrategia de KC Global Media de expandir su presencia en territorios clave a través de alianzas locales y propiedad intelectual reconocida internacionalmente. La compañía, fundada por ex ejecutivos de Sony Andy Kaplan y George Chien, opera una cartera de señales premium en Asia, incluyendo AXN, Animax, ONE, GEM y el canal FAST KCM, consolidando un modelo que combina producción, distribución y programación multiplataforma.
Para Comarex, actor histórico en distribución y representación de contenidos en América Latina, la alianza representa una oportunidad de fortalecer su rol como socio estratégico en desarrollos originales de alto perfil, en un contexto donde la competencia por formatos reconocidos y franquicias consolidadas continúa intensificándose.
Con el mercado latinoamericano mostrando una demanda sostenida por dramas premium de identidad local, la adaptación de Ray Donovan se perfila como un proyecto de alto impacto, tanto por su potencial comercial como por su capacidad de elevar los estándares de producción en la región.





