Doblaje
Italia
The Daily
Mar2,2019
The Kitchen, la compañía internacional dedicada a doblaje y subtitulaje, con headquarters en Miami, incrementó su presencia mundial al sumar la pasada semana su decimosegundo país con base propia. The Kitchen Italy tendrá su sede en Milán, una ciudad considerada estratégica para el grupo por contar con un gran talento para el doblaje y, al mismo tiempo, reunir condiciones ideales en eficiencias de costos respecto a lo que ofrece Roma. "Es por eso que estamos alojados en la misma ubicación física que Jinglebell, una de las instalaciones de producción de audio más variada e importante de Italia. Conocemos la calidad de su trabajo, los talentos de su equipo y su continua dedicación para hacer un buen trabajo", aseguró Ken Lorber, presidente y CEO de The Kitchen International.
Con el respaldo de Carlo Forester, cofundador de Jinglebell Communication, en 1982, y su equipo de experimentados profesionales, en The Kitchen Italy consideran ideal esta oportunidad para llevar adelante sus planes de diversificación.
“Ser parte de un proyecto internacional y reputado como The Kitchen, permite a nuestro personal ampliar sus conocimientos y comenzar a trabajar con nuevos mercados y nuevos clientes. Los directores de The Kitchen International comparten una visión similar de hacia dónde se dirige la industria en general", apuntó Forester.
The Kitchen Italy inicia su operación con tres suites de grabación (una cuarta se pondrá en marcha en breve), dos suites de audio/edición y una suite de edición de video. Las capacidades incluyen doblaje; estéreo y mezcla 5.1; recreación M&E, diseño de sonido y música.
Además de la base de Italia, The Kitchen, único estudio de idiomas ganador del premio Emmy, cuenta con instalaciones en Brasil, Mexico, Turquía, Hungría, Países Bajos, Francia, Alemania, España, Moldavia, Rusia y EEUU.