Regulación
Europa
Dom Serafini
Ago9,2017

En este próximo Mipcom, uno de los eventos de mayor atractivo puede ser la conferencia sobre el “Mercado Único Digital Europeo”, que se llevará a cabo el miércoles 18 de octubre.
Dado que el Parlamento Europeo ha aprobado medidas de eliminación de geo-bloqueo, facilitando la portabilidad de los contenidos online, los residentes de la UE pueden acceder a servicios online mientras están en otro país de la UE durante un periodo “limitado” de tiempo.
Es posible que esta medida pueda poner en peligro las inversiones en contenidos europeos y afectar la capacidad de los titulares de derechos para licenciar películas o programas de TV, sobre una base de territorio por territorio. El detalle se puede encontrar en www.VideoAge.org
La Comisión Europea (CE) anunció planes para introducir un Mercado Único Digital (DSM) en noviembre de 2014. En mayo de 2015, la CE publicó un plan de políticas de 16 puntos, al que echa mano ahora la presidencia estonia de la UE pretendiendo comenzar a implementarlas al final del corriente año. La expectativa es que la mayor parte de la estrategia de DSM esté en vigor antes de 2019.
La primera implementación del DSM fue la eliminación de las tarifas de itinerancia para llamadas de teléfonos celulares dentro de la UE.
Naturalmente, los distribuidores de contenidos de TV todavía pueden licenciar los derechos lingüísticos, en el supuesto, como ejemplo, de que los televidentes alemanes no estén interesados en ver un programa en idioma italiano o de cualquier territorio de la Unión de 28 países, donde el idioma no se habla.
Un tema poco problemático podría ser el de los derechos deportivos. La experiencia ha demostrado que los televidentes de la TV inglesa estarían dispuestos a seguir una transmisión de un partido de fútbol con comentarios en otras lenguas, como el griego (por ejemplo, en 2012, en Portsmouth, Reino Unido, la propietaria de un pub, Karen Murphy, ganó una batalla legal contra la Liga Premier Inglés por el uso de un decodificador de TV griega para mostrar los partidos de fútbol. Murphy había eludido contratar el servicio de Sky, inclinándose por una suscripción a la emisora de TV griega, Nova, mucho más económica).
Las industrias de entretenimiento de EEUU y la Unión Europea se oponen a la DSM, pese a lo que se asegura que como los estudios de Hollywood ya operan sobre una base paneuropea, ellas puedan competir mejor que las indies.
De acuerdo con un informe de 2016 de los asesores de los medios con sede en Londres, Oliver & Ohlbaum, lanzado por los consultores de Oxford, Oxera, el DSM podría costar a los productores de la UE hasta € 8.200 millones (US$ 9.700 millones) al año y podría llevar a una caída en la inversión, con un máximo de 48% menos de contenidos producidos, tanto para el cine y la TV.





