Señales
Internacional
The Daily
Ene11,2020
Este lunes 11 de enero, la señal internacional NHK World-Japan estrena en el mundo, incluídos los mercados castellanohablantes, una serie exclusiva de dos partes sobre el devastador tsunami que dejó en vilo hace una década a todo el planeta.
El 11 de marzo de 2011, en el inicio de la tarde, un terremoto de magnitud M9 cerca de la costa pacífica de Japón, desató un enorme tsunami, inundando 650 km de costa, arrasando ciudades y pueblos, y cobrándose las vidas de más de 18.000 personas. Estructurado a partir de escenas grabadas en el centro del desastre, el documental 3/11 - The Tsunami, ofrece una vista de primera mano de la destrucción que los residentes de la zona vivieron ese día y las adversidades que enfrentaron justo después del desastre.
El valioso documento audiovisual se armó a partir de material recogido por NHK, grabado en 2011 y 2012 por testigos presenciales en las zonas afectadas. Esas grabaciones, ordenadas cronológicamente, permiten revivir de una forma impactante este desastre natural sin precedentes, que pulverizó edificios y vehículos y provocó explosiones en la planta nuclear de Fukushima Daiichi.
El primer episodio se enfoca en los primeros tres días del tsunami, y el segundo resume las secuelas del primer año después del desastre. La serie ofrece una lección importante y planta un interrogante cuya respuesta no puede postergarse: en caso de un fenómejo semejante, ¿qué medidas se pueden tomar para sobrevivir?
HORARIOS Y FECHAS EN AMÉRICA LATINA
3/11 - The Tsunami por NHK World-Japan
Episodio 1: Los primeros 3 días
Ciudad de México: 8 de enero a las 7:10pm; 9 de enero a 1:10am / 7:10am / 1:10pm; 15 de enero a las 2pm.
Buenos Aires: 8 de enero a las 10:10pm; 9 de enero a las 4:10am / 10:10am / 4:10pm; 15 de enero a las 5:00pm
Bogotá: 8 de enero a las 8:10pm; 9 de enero a las 2:10am / 8:10am / 2:10pm; 15 de enero a las 3:00pm
Episodio 2: El primer año
Ciudad de México: 15 de enero a las 7:10pm; 16 de enero a las 1:10am/ 7:10am / 1:10pm; 22 de enero a las 2:00pm
Buenos Aires: 15 de enero a las 10:10pm; 16 de enero a las 4:10am / 10:10am / 4:10pm; 22 de enero a las 5:00pm
Bogotá: 15 de enero a las 8:10pm; 16 de enero a las 2:10am / 8:10am / 2:10pm; 22 de enero a las 3:00pm
EN CONTEXTO
Con una extensa variedad de programación centrada en Asia, la señal NHK-World-Japan, parte de NHK (Japan Broadcasting Corporation), es una ventana referencial mundial de lo que acontece en Japón y en Asia. En la actualidad llega a más de 380 millones de hogares en 160 países y regiones vía DTH y cable. Con transmisión en vivo en línea y servicios de VOD (video-on-demand) a través de la aplicación móvil del canal, disponible sin costo, y por internet, las audiencias pueden acceder a NHK-World-Japan en cualquier lugar y a cualquier hora. También está accesible a través de Apple TV y Amazon Fire TV. La versión para América Latina tiene doblaje al español.
NHK (Japan Broadcasting Corporation) es la única emisora pública de Japón, operando la mayor cadena de televisión nacional e internacional de ese país. En Japón, NHK transmite seis canales de televisión, 4K y 8K incluidos, y tres estaciones de radio. NHK también transmite dos canales de televisión internacionales: NHK World-Japan (en inglés, HD, 24/7) y NHK World Premium (en japonés, HD, 24/7), así como servicios de radio internacional en 18 idiomas.
