Discovery en Español, el canal de Discovery Networks dirigido al mercado hispano de EEUU, ha decidido comenzar el Mes de la Hispanidad con el estreno de Texas Trocas, una serie en formato docu-reality que tiene como protagonistas a los Méndez, una exitosa familia mexicoamericana de San Antonio, Texas, especializada en reconvertir viejos camiones en verdaderas obras de arte. El seriado se transmitirá los lunes, al cierre del horario primetime, a partir del 15 de septiembre, durante Lunes de motores, uno de los bloques de programación preferidos de la audiencia.
 
Hace cuarenta años que Raúl Méndez Sr., el patriarca de la familia, llegó a EEUU, procedente de México. Trabajó durante años en los campos del sur de Texas, hasta que pudo ahorrar suficiente dinero y comprar su propio camión. Después de un gran esfuerzo, logró iniciar su propio negocio de transporte junto a su esposa Lupita. Años después, la nueva generación de los Méndez, sus hijos Rolando y Raúl Jr., vieron una gran oportunidad en la renovación personalizada de camiones y decidieron extender el negocio. Es así como nace Texas Chrome, una de las compañías más respetadas de Texas, cuyos diseños de trocas han ganado premios y atención internacional. Lo que comenzó como un trabajo para mantener a la familia es ahora un imperio que prospera de generación en generación.