Señales
Internacional
The Daily
Jul28,2026

Cada año, el recuerdo de los ataques nucleares del 6 y el 9 de agosto de 1945 contra Hiroshima y Nagasaki revive a nivel global. Es un buen momento para que la humanidad reflexione e inste a la paz, al fin de los conflictos bélicos, a la total abolición de los armamentos atómicos y, especialmente, a alertar sobre el peligro terminal que conlleva para la casa de todos, el planeta. La llegada de un nuevo aniversario es también un momento para evocar memorables historias que han dejado huella cultural. Una de esas evocaciones ocupa la programación central de agosto de NHK World-Japan, el canal internacional de NHK, la compañía de medios públicos de Japón. Un ciclo popular de la señal, Project X: Unsung Heroes, programará un singular documental sobre una historia que ha calado más allá de las fronteras del país asiático.
Project X: Unsung Heroes es la aclamada serie de documentales de la cadena japonesa sobre verdaderos héroes comunes, creadores anónimos la mayoría, profesionales otros, cuyas innovaciones, proyectos tecnológicos y esfuerzos, marcaron el desarrollo y la reconstrucción de Japón tras la posguerra y las crisis económicas. Este 2 de agosto, el ciclo estrena el episodio 'Barefoot Gen: Bridging the Divide', una remembranza de hechos reales que tuvieron como protagonistas a traductores novatos que llevaron el manga sobre el bombardeo atómico de Hiroshima a EEUU y al mundo, tendiendo puentes entre las diferencias culturales y divulgando mensajes de paz. Narra la historia real de los traductores voluntarios que, desde la base, exportaron la obra maestra antibélica de Keiji Nakazawa, Barefoot Gen (Hadashi no Gen), a EEUU y al escenario mundial.
Nakazawa (Hiroshima, 1939 - Tokio, 2012) tenía seis años cuando estalló la bomba atómica que acabó con su familia. Solo sobrevivieron él y su madre. En 1961 se mudó a Tokio para trabajar como caricaturista y para crear mangas cortos. Tras la muerte de su madre, en 1966, volcó al papel sus historias de destrucción y caos de Hiroshima. "Kuroi Ame ni Utarete" (Alcanzado por la lluvia negra) fue el primero de los cinco mangas sobre historias de supervivientes. La más conocida de todas estas obras es Barefoot Gen. Una historia de Hiroshima, una larga serie de casi tres mil páginas protagonizadas por un niño que sobrevive al terror atómico.
SINGULAR TERAPIA PARA UN DRAMA
En el resto de novedades preparadas por el canal para el nuevo mes sobresale también el capítulo debutante en la serie documental Japan in Focus, titulado 'Hikikomori Growing Together Through Farming', en la que se muestra cómo una región rural de Japón utiliza la agricultura comunitaria y el trabajo de campo para ayudar a jóvenes y adultos a superar el aislamiento social crónico conocido como Hikikomori.
El síndrome Hikikomori es definido como un fenómeno psicosocial de aislamiento extremo en el que una persona se confina en su hogar —o incluso solo en su habitación— durante un periodo superior a seis meses, rechazando la escuela, el trabajo y el contacto físico con el exterior.
El problema ha ido en evolución y aunque detectado inicialmente en Japón, ya es un drama en muchos lugares del mundo. En las últimas dos décadas, a medida que el número de padecientes se fue incrementando notoriamente, se ha convertido en un fenómeno que genera creciente preocupación pública en Japón, y con mayores urgencias desde 2020, a partir de la pandemia.
Se calcula que más de un millón de japoneses viven como "hikikomori", reclusos totalmente retirados de la sociedad. Algunos hikikomori pueden incluso pasar décadas sin salir de casa. Mientras que en el pasado el fenómeno se asociaba más comúnmente con los jóvenes, los datos recientes han revelado un grupo demográfico mucho más amplio de personas cuya confianza en sí mismas, y en la sociedad, se ha roto. A medida que los padres o familiares de los hikikomori, cuales ellos suelen depender por completo, se hacen demasiado mayores para cuidar de ellos, muchos enfrentan a una situación desesperada, quedándose solos e incapaces de afrontar la situación.





