La primera temporada de El Señor de los Cielos, ganadora de un premio Emmy Internacional, se estrena en la noche de este lunes 19 en las pantallas españolas, en el primetime de la señal Nova. No se trata solamente de un territorio más para el gran éxito de la cadena dirigida al público hispano de EEUU: El Señor de los Cielos es la primera Súper Serie de Telemundo que se transmite en España.
 
La historia original de la compañía estadounidense, co-producida con Caracol TV, marcó récords de audiencia en varios países de América Latina y en EEUU, donde alcanzó un promedio de 2.3 millones de televidentes totales durante toda su transmisión. Fue grabada en México y contó con un casting en su mayoría mexicano en el que destacan su protagonista, Rafael Amaya (Aurelio Casillas), acompañado por Fernanda Castillo, Ximena Herrera, Gabriel Porras y Carmen Villalobos.
 
La serie repasa la historia de Aurelio Casillas (Amaya), conocido como "El Señor de los Cielos", un líder de un cartel de drogas en los años 90's, que aspira a destronar a Pablo Escobar y convertirse en el más poderoso hombre de México y la región. Marco Mejía (Gabriel Porras) es un oficial de la policía mexicana que publica la foto del temido narcotraficante. Lo hace movido por su deseo de hacer justicia y también para vengar la muerte de su padre, que cayó en manos de Casillas. Para escapar, Casillas se somete a una arriesgada cirugía a fin de cambiar sus facciones y en ese quirófano libra la batalla más dura de su vida.