Distribución
Internacional
The Daily
Jun21,2016
La expo Natpe Budapest, con apertura prevista para este 27 de junio, tendrá a muchos de los principales players de la distribución global prestos para atender personalmente al comprador de Europa del Este. Uno de ellos es Telemundo Internacional, que ocupará la Suite 222 en el InterContinental Budapest, con una oferta en la que sobresalen los éxitos recientes de su propia factoría. A esa cartera, el distribuidor y productor le añade este año el conjunto de producciones originales de HBO Latin America de gran suceso en su exposición premium en la región.
The Daily ya reportó el primer anuncio oficial de la compañía sobre la oferta que en la ocasión vuelve a tener en primer plano a la exitosa Silvana Sin Lana (Rich in Love) y a la tercera temporada de Señora Acero (Acero, Woman of Steel), muy cerca de su estreno absoluto (19 de julio) en EEUU, programada por el broadcast Telemundo.
Ahora se suma la confirmación -como parte de la oferta del grupo estadounidense en la capital húngara- de la pizarra completa de producciones originales de HBO Latin America, en la que sobresalen varios títulos de gran suceso reciente como Psi (Psy), O Hipnotizador (The Hypnotist) y Magnífica 70. Como fue anunciado a la industria en el Mipcom pasado, Telemundo Internacional es desde 2016 el distribuidor exclusivo de las producciones originales de HBO Latin America en los mercados de Europa, Medio Oriente, Asia, África y Oceanía.
La alianza entre las dos empresas comenzó en junio de 2014, cuando HBO Latin America Group fue formalizado como representante exclusivo de Ventas a Afiliados de la señal de Telemundo Internacional en gran parte de América Latina. La relación se hizo más estrecha cuando HBO LAG asumió la distribución de las señales de NBCUniversal International en las regiones de habla hispana en América Latina, en julio pasado.
El catálogo de HBO Latin America Originals que llega a Budapest, disponible en su idioma original y (o) doblada al Inglés, español y portugués, incluye series y documentales, entre ellos el seriado Epitafios, la primera de la andadura latinoamericana de HBO; Prófugos y la nominada al Emmy, Capadocia.
Para este mercado, sobresalen también las dos temporadas (13 episodios de una hora la primera; y 10 episodios de una hora la segunda) de Psi, la sexta producción original de HBO realizada en Brasil, en la que el protagonista central, Carlo Antonini (Emilio de Mello), es un médico psiquiatra, doctor en psicología clínica y también psicoanalista, muy afecto a las aventuras, una persona curiosa y siempre intervencionista. Destaca además la historia de 8 episodios de O hipnotizador, un hombre con el poder de hacer caer en trance a cualquiera y revelar sus secretos más ocultos. Basada en la historieta del escritor argentino Pablo de Santis, la historia tiene como eje la vida de Natalio Arenas (Leonardo Sbaraglia), un hipnotizador que llega a un pueblo sin nombre y comienza a mostrar sus talentos en un teatro, convirtiéndose inesperadamente en un "detective del inconsciente". Dirigida por Alex Gabasi y José Eduardo Belmonte, esta producción tiene como particularidad extra ser la primera ficción bilingüe de HBO Latin America, con un elenco argentino, uruguayo, brasileño, mexicano y europeo, en el que cada actor utiliza su lengua materna y dialogan "universalmente" apoyados en subtítulos.
El otro título sobresaliente entre los recientes es Magnifica 70, un drama de 13 episodios que utiliza el universo de Boca do Lixo de los años 70 en Brasil, un submundo porno, para hablar de temas universales y atemporales en donde confronta lo deseado y lo prohibido, el deseo y la represión, la libertad y los prejuicios, la doble moral.
Acompañando a sus principales novedades, Silvana Sin Lana (Rich in Love) y Señora Acero III (Acero, Woman of Steel), Telemundo también ha subrayado en esta oportunidad la oferta de la cuarta temporada de El Señor de los Cielos (The Lord of the Skies), un gran éxito de su paquete de Super Series. Otra producción reciente que la empresa estará ofreciendo en Budapest es el drama, un clásico romántico, Eva la Trailera (Eva’s Destiny).
En la lista de contenidos de entretenimiento, la compañía tiene grandes expectativas en el reality ¿Volverías con tu Ex? (Would You Take You Ex Back?), disponible como formato preparado. Creada y producida por la chilena Mega, la competencia se ha convertido en el show número uno en Chile, manteniendo su liderazgo en rating a lo largo de toda su emisión.